- avere il fiato grosso o corto
- avere il fiato grosso o cortoto be out of o short of breath\→ fiato
Dizionario Italiano-Inglese. 2013.
Dizionario Italiano-Inglese. 2013.
fiato — s.m. [lat. flatus us ]. 1. [aria che esce dai polmoni nell espirazione: f. che sa di sigaro ] ▶◀ alito. 2. (estens.) [azione del respirare: trattenere il f. ; una salita che mozza il f. ] ▶◀ (ant.) lena, respiro. ● Espressioni: fiato grosso (o… … Enciclopedia Italiana
avere — 1a·vé·re v.tr., v.intr. (io ho) FO I. v.tr. I 1a. possedere beni, cose materiali: avere una casa, molti terreni, tanti soldi | ass., possedere ricchezze, essere ricco: non sempre quelli che hanno sono generosi | e chi più ne ha più ne metta,… … Dizionario italiano
fiatone — /fja tone/ s.m. [accr. di fiato ], fam. [respiro affannoso: avere il f. ] ▶◀ affanno, fiato corto (o grosso), (non com.) sopraffiato … Enciclopedia Italiana